No. 2024-132
The Embassy of the United States of America presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs, International Cooperation and Communities of the Republic of Guinea-Bissau and has the honor to congratulate His Excellency President of the Republic General Umaro Sissoco Embalo and Bissau-Guinean authorities on their successful interdiction of the Gulfstream IV airplane that landed at Osvaldo Vieira International Airport on September 7 transporting significant quantities of cocaine.
The United States of America stands with the government of Guinea-Bissau in the fight against drug trafficking and greatly appreciates the partnership between
Bissau-Guinean authorities and the United States Drug Enforcement
Administration.
The Embassy of the United States of America takes this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs, International Cooperation and Communities of the Republic of Guinea-Bissau the assurances of its highest consideration.
Embassy of the United States of America,
Dakar, September 9, 2024.
DIPLOMATIC NOTE
TRADUÇÃO INFORMAL
No. 2024-132
A Embaixada dos Estados Unidos da América apresenta os seus cumprimentos ao Ministério dos Negócios Estrangeiros, Cooperação Internacional e Comunidades da República da Guiné-Bissau e tem a honra de felicitar Sua Excelência o Presidente da República General Umaro Sissoco Embaló e as autoridades da Guiné-Bissau pela interdição bem-sucedida do avião Gulfstream IV que aterrou no Aeroporto Internacional Osvaldo Vieira no dia 7 de Setembro transportando quantidades significativas de cocaína.
Os Estados Unidos da América apoiam o governo da Guiné-Bissau na luta contra o tráfico de droga e apreciam muito a parceria entre as autoridades da Guiné-Bissau e a Administração de Combate à Droga dos Estados Unidos.
A Embaixada dos Estados Unidos da América aproveita esta oportunidade para renovar ao Ministério dos Negócios Estrangeiros, da Cooperação
Internacional e das Comunidades da República da Guiné-Bissau os protestos da sua mais elevada consideração.
Embaixada dos Estados Unidos da América,
- Dakar, 9 de Setembro de 2024
